-
1 starter
starter ['stɑ:tə(r)]∎ to be under starter's orders (in horseracing) attendre le signal du starter(d) (fermenting agent) ferment m;∎ yoghurt starter ferment m lactique pour yaourt∎ that was just for starters ce n'était qu'un hors-d'œuvre►► British starter flat = appartement convenant à ceux qui achètent pour la première fois;starter's gun pistolet m du starter;starter home première maison f (achetée par un individu ou un couple);starter motor démarreur m;starter's pistol pistolet m du starter;Cars starter switch bouton m de démarrageⓘ Starter for ten University Challenge est un jeu télévisé britannique qui fait s'opposer deux équipes composées d'étudiants de deux universités britanniques. L'animateur pose des questions valant 10 points aux deux équipes. L'équipe qui appuie la première sur le bouton et donne la bonne réponse a le droit de répondre à trois autres questions, valant cinq points chacune. La première question donnant droit aux trois suivantes s'appelle starter for ten ("première question pour 10 points"). On utilise cette formule sur le mode humoristique par allusion au jeu lorsqu'on pose une question difficile à quelqu'un, comme dans l'exemple suivant: OK, cleverclogs, here's your starter for ten: why do... ("puisque tu es si malin que ça, essaie de répondre à cette question: pourquoi est-ce que..."). -
2 starter
starter nстартерair starterвоздушный стартерdirect-cranking starterстартер прямого запускаelectric starterэлектростартерengine starterстартер двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателяhydraulic starterгидростартерimpulse starterимпульсный стартерinertia starterинерционный стартерstarter actuatorпривод стартераstarter disengagementотключение стартераstarter meshмуфта стартераstarter meshing relayреле включения муфты стартераstarter trolleyпусковая тележкаstarter unitпусковой блокswitch starterпусковой стартерturbine starterтурбостартер -
3 starter
starter [ˈstα:tər]1. nounc. (for race) starter m• to be under starter's orders [runner] être à ses marques ; (figurative) être dans les starting-blocks2. compounds* * *['stɑːtə(r)]1) Sport ( participant) partant/-e m/f3) Automobile, Technology démarreur m4) Culinary hors d'œuvre m inv••for starters — (colloq) pour commencer
-
4 starter
starter n2 Sport ( official) starter m ; to be under starter's orders [horse] être sous les ordres du starter ; [competitor] être aux ordres du starter ;4 Culin hors d'œuvre m inv ;5 ( in quiz) première question f.for starters ○ pour commencer. -
5 starter culture
-
6 starter motor
-
7 starter pinion
starter pinion1 KFZ Anlasserritzel nstarter pinion2 TECH Starterritzel n -
8 starter switch
starter switch Starter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > starter switch
-
9 starter
English-German dictionary of Architecture and Construction > starter
-
10 starter course
English-German dictionary of Architecture and Construction > starter course
-
11 starter motor
• starter; starter-motor -
12 starter
starter [ˊstɑ:tə] n1) авто пусково́й прибо́р, ста́ртер, стартёр2) спорт. ста́ртер3) уча́стник состяза́ния4) диспе́тчер5) пе́рвое блю́до -
13 starter bars
- starter bars
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 starter
- starter
- nпускатель, стартёр
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 starter battery
-
16 starter board
-
17 starter button
-
18 starter cable
-
19 starter gear
-
20 starter keyswitch
См. также в других словарях:
starter — [ startɛr ] n. m. • 1861; mot angl., de to start « faire partir » 1 ♦ Personne qui est chargée de donner le départ d une course de chevaux. Les chevaux sont sous les ordres du starter, le départ va être donné. ♢ Par anal. Personne chargée de… … Encyclopédie Universelle
starter — STÁRTER, (1) starteri, s.m., (2, 3) startere, s.n. 1. s.m. Persoană care dă semnalul de plecare într o cursă sportivă. 2. s.n. Carburator auxiliar folosit la pornirea unui motor cu ardere internă. 3. s.n. Dispozitiv care serveşte la aprinderea… … Dicționar Român
Starter — may refer to: * Automobile self starter, or motor starters, used to start large electrical motors * Fluorescent lamp Starter, used to jump start fluorescent lights since they require a charge in order to turn on (Refer to section 2.3) * Bread… … Wikipedia
Starter — Starter … Википедия
Starter (BD, Jidéhem) — Starter (bande dessinée) Starter est le nom de la rubrique automobile créée par Jacques Wauters en 1952 pour le Journal Spirou. André Franquin crée graphiquement le personnage du petit mécanicien Starter en 1956, en illustrant la chronique… … Wikipédia en Français
Starter (bande dessinee) — Starter (bande dessinée) Starter est le nom de la rubrique automobile créée par Jacques Wauters en 1952 pour le Journal Spirou. André Franquin crée graphiquement le personnage du petit mécanicien Starter en 1956, en illustrant la chronique… … Wikipédia en Français
Starter for 10 — Données clés Titre original Starter for 10 Réalisation Tom Vaughan Scénario David Nicholls Acteurs principaux James McAvoy Alice Eve Rebecca Hall Dominic Cooper … Wikipédia en Français
Starter jacket — Starter jackets are jackets made by the Starter Clothing Line that were a fad in the early 1990s. Starter jackets were typically designed to show allegiance to a particular professional or college sports team, and prominently featured both the… … Wikipedia
Starter (moto) — Starter (mécanique) Le starter est un dispositif utilisé pour faciliter le démarrage d un moteur à essence sur une moto ou certaines automobiles. Il est souvent indispensable par temps froid. La commande du starter prend la forme d une manette… … Wikipédia en Français
Starter Wife — Titre original The Starter Wife Autres titres francophones Molly (Québec) Genre Série tragi comique Créateur(s) Josann McGibbon Sara Parriott Production Gigi Levangie Grazer Debra Messing Josann McGibbon Sara Parriott Pays d’origine … Wikipédia en Français
Starter for 10 — Solicita una imagen para este artículo. Título Una chico listo Ficha técnica … Wikipedia Español
